REALbasic 4.5.2 でロングファイルネーム対応とありますが
どの部分が対応なのでしょうか。

OSXとOS9両方で試しましたが
AbsolutePathで返される文字列は32文字制限がかかっています。