ちょっとスレ違いかもしれませんが、質問させてください。
OS9.2.2で、プリンタはアルプスMD-5500です。Illustratorは9と8.01です。
A4の用紙にプリントしたいのですが、アートボードをA4サイズ(210mm.297mm)にして印刷可能範囲の線を自動でプリンタの設定に合わせたいです。

Illustrator9の書類設定のアートボードで「用紙設定を使用」にチェックを入れると、
サイズが自動的にカスタムになって(幅：218.72mm、高さ：309.03mm)という
A4より大きな数字になってしまい、それに合わせて印刷可能範囲も大きくなってしまいます。
それでチェックを外してサイズからA4を選択すると、
アートボードが縮んで印刷可能範囲の線がはみだしてしまいます。
ページツールをダブルクリックしてみても、印刷可能範囲自体がA4のアートボードに合ってないようです。

それで、Illustrator8を使おうと思って、また書類設定のアートボードで「用紙設定を使用」にチェックを入れると、今度は”幅：208.84mm、高さ：296.33mm”という微妙な数字になってしまいます。
ほとんどA4サイズと変わらないのですが、なぜこんな数字がでてくるのか気になって仕方がないです。

プリンタの用紙設定では、いずれもA4を選択しており、A4のサイズはちゃんと”210mm、297mm”になってます。オプションの「プリンタの初期設定値を使う」にはチェックが入っています。
今更感のある質問で申し訳ないですが、プリント作業をしてこなかったので全然わからないです。
9は9.02にするとエラーが頻発するので、9のまんまです。
「用紙設定を使用」で、ピッタリ用紙サイズになってほしいです。
よろしくお願い致します。