>534
リソースとクリエータコードは別。

>532
試してないけど

% cat hoge > hoge.tmp; mv -f hoge.tmp hoge

でリソースフォーク消えると思う。
cat がリソースフォークを認識しないのを逆手に取っただけだけど。
ファイルタイプとクリエーターコードを残すにはDevToolのGetFileInfoとSetFileがいるけどね。