かなり納得いかない神経衰弱をやりつつ、チリーンチリーンと音を鳴らしては、
言葉の定義にはいろんな幅があるよねぇ、って思ってたよ。
＃ってか神経衰弱のCPUちょっとは手加減しれ！

元西タンところの定義、引用した英語の定義では Classic 環境はエミュレーショ
ンなんだけど。Classic は OS X のシステムではない別個のシステムで、それを
OS X 上で実施している以上ね。それを否定したがるのは何故かってのがね、
それは夏だからなのか、テクニカルヲタの目立ちたがりなのか、判らないが。

e-words.jp より「エミュレーション」
｜あるハードウェア向けに開発されたソフトウェアを、設計の異なる他のハードウェア上で実行させること。
漏れの Mac は OS 9 がインストールできない以上、設計が異なる他のハード
ウェアであり、つまりは、Classic 環境はエミュレーションと言うことも出
来るんだが？例え、設計の異なりがインストールさせないための単純な仕組み
であってもな。

e-words.jp より「エミュレータ」
｜あるシステム上で他のOSやCPUの機能を再現し、そのOS(CPU)向けのアプリケーションソフトを動作させるソフトウェア。
こっちの定義が解りやすいね。「動作させること」って読み替えればそのまま
エミュレーションの定義になるだろう。そこでは VMWare もエミュレータの
例として挙がってるし。ってことは、大きくは変わらない Classic 環境がエミュ
レータでないって主張は不可能だね。

正しく理解できましたか？