Mac→win：拡張子.cwjを付けるだけ
Win→Mac：ファイルの内容とTYPEやクリエーターが合ってるかどうか
（ワープロならCWPJ/CWKJ、ドローならCGRJ/CWKJ）

て、もしかしてそういう単純な問題じゃなくってかな？