日本のクラリスはローカライズと言わず「カルチャライズ」と
言うのが好きだった。各国の文化に合わせて機能をﾌﾟﾗｽｱﾙﾌｧ
するってやつ（表組や組文字等ね）。