>>354
AppleWorks6とクラリスワークス4とSimpleTextを使えば出来ます

1.　キー配列で「りんご」や「コマンドマーク」を表示させてコピー
2.　SimpleTextに貼りつける
3.　それを選択してデスクトップにドラッグしてテキストクリッピングにする。
4.　AppleWorks６(ドロー)を起動させて開いた画面にドラッグ
5.　「保存」の時クラリスワークス形式で保存する

環境：OS9.1のG4/400。最初に作った環境ではAppleWorks6.0(発売直後)

たぶん今のAppleWorksでも出来ると思います