おいおい、君のMacCDR、アップデートはもう済んでるかい？
最新版にしないと、あの子とのデートが台無しになっちまうぜ？

http://www.aplix.co.jp/cdr/products/software/maccdr41/