>>532
ちゃんとレスが付いていたような気がするが。。

考えられる事としては、Outlook Expressは（Outlookは別のソフト）
4.5の頃はMac OSがマルチユーザー仕様じゃなかったので
パスワードをかける事ができるようにしていたが
OS9になって一応マルチユーザーになったので
アプリ起動時のパスワードをなくしたのかもしれない。
だいたいアプリにパスワードかけてても
メールのデータ自体は見れない事はないんだし。。

１。OS9のマルチユーザーの設定をする（起動時にパスワード必要）
２。席を離れるときはログアウトしておくか、パスワードロックがかけられる
　　スクリーンセーバーソフトのようなものを使う

というのはどうでしょう。

正直、最近OEは起動してないのでよくわからんのですが。。
Entourageに乗り換えて久しいので。スマソ