>>320
サウンドinの端子がある機種なら
そこにカセットデッキからのアウトを突っ込む。
サウンド系のフリーソフトでcut&edit。

サウンドinの端子がない機種ならusbオーディオインターフェイスの
安いので。