アップとダウンの両方を同時にできるようにお願いされたんですが、
どこで設定すればいいんでしょうか？
鯖はOS X上で1.9.1を使ってます。