>>285

Mysterのパッケージの内容を表示
（Myster自体をコントロールキーを押しながらクリック）
→Contentsフォルダを開く
→Resourcesフォルダを開く
→Resourcesフォルダ内に新規でJapanese.lprojフォルダを
　作る。中身は空で良い。

これで、日本語表示されるはず。