こんな環境の方はいらっしゃらないと思いますが、助けていただけませんでしょうか？

昨日より、使用しているプロバイタのメールサーバが止まり、メールが送受信
出来なくなりました。
本日お昼前に復旧したのにもかかわらず、メールを受信することができませんでした。
使用しているメーラーはネットスケープ7.02です。
OSは9.2.2のiMacです。
エラーメッセージは受信中にこのように出ます。
「RETEコマンドに失敗しました。メールサーバ”使用しているメールサーバ名”が応答しました：no such message」

メールサーバには４件メッセージがあると下のステータスバーにでます。
自分でしたことは
・プロバイタにメールサーバが復旧していることを確認したこと
・アカウントを作成しなおした
・Macの再起動
です。

アドバイスがありましたら御教授お願いいたします。