質問なのでageさせていただきます。
宜しくお願いいたします

使用機種　iMac （５色カラー時代のDVDが見れる物）
OS 9.1
外付けHD　yano製A-Dish HardDiskDrive （IEEE1394にて接続）

質問
yano製のHDDを使用しています。通常は起動するだけでマウントされています。
重たい作業をしていたので、先ほど再起動をかけたところ、
「読み込めないのでイニシャライズしますか？」との表示が出ました。

表示のしたには【切り離し】【初期化】とのボタンが出るので
初期化されたは困ると思い、【切り離し】を選択。その後いったん終了させました。

時間をおいたら元に戻るかと思ったのですが、
やはり「読み込めない」の表示が出ます。
HDDの取扱説明書に、マウントされない場合はドライバが使用可能かどうか調べろ
と書いてあったので拡張機能マネージャにて調べてみたのですが
有効になっていました。

このHDDを元のようにマウントするにはどうしたらよいのでしょう・・・
ドライバを再インストールしたらよいのでしょうか？
それとも、HDDの中味についてはあきらめるしかないのでしょうか？？

どなたかお分かりになる方がおいででしたら、どうぞ宜しくお願いいたします。