>>484
つか、もともと向こうでは「Spring Loaded Folders」だったはず。
フォルダナビゲーションは日本での呼び方。
アポーのサイトでは相変わらず「フォルダナビゲーション」で紹介してるよ。
ttp://www.apple.co.jp/macosx/jaguar/finder.html

まぁ、どうでもいい話だけど。