以下、素人の妄想。

コストやなんやかんやで、最初に登場するPPC970搭載マシンを
Dual仕様で発表できなかった時、下位に相当するべきG4のFast、
FasterモデルがDualで、FastestなPPC970マシンより性能が上に
なってしまうと、インパクト的に都合が悪い。
だもんで今のうちからFast、Fasterモデルをシングルに戻しておいて、
「PowerMacといえばDual」っていう印象を一旦捨ててしまいたいのでは。