>>557

　(;´Д`)　ﾊｧﾊｧ　＜うちにもメールがきてますた。
　 ( つ旦O
　と＿)_)

Order Confirmation
Power Mac G4 パワーサプライエクスチェンジプログラム

Orders will begin shipping in limited quantities on: March 10, 2003
順序は限られた量で出荷し始める: 2003 年3 月10 日

Order status updates will be sent via email weekly. Please do not call requesting order status.
順序の状態のアップデートは電子メールによって毎週送られる。順序の状態を要求することを呼出してはいけない。

Shipping time may vary. Please allow 4-6 weeks delivery after March 10, 2003.
船積みの時間は変わるかもしれない。2003 年3 月10 日後の4-6 週配達を許可しなさい。

だそうでつ。