私もVellumで金型設計、Illustrator+PhotoShopでテクニカルイラストの仕事をしているのですが、昨年の夏にVellumの販売元にOSXの対応予定を聞いた時に「対応予定なし」と言われ、ほとほと困っていました。
MacでCAD使ってる皆さんがどんな状況なのか情報を求めてここまでたどりついたのですが、やはり機械系の方は少数みたいですね。
ただ、過去ログで「X対応予定」のコメントをみつけ、早速販売元に再問い合わせしてみたら「1〜2ヶ月待ってくれ」との返事をすぐ頂けたので、とりあえずVellumのX版待ってみようと思います。

ところでConcepts Unlimitedって使えそうですか？