あのCMにAppleが込めたメッセージは極東の矮小なイエローモンキー向けの
PowerBookを出さざるを得なくなったことに対する屈辱だ。
あの小さい人は日本人を意味している。大きい人はアメリカ人だ。
それを大きい東洋人、小さい西洋人を使い、また、大きいPowerBook、小さい
PowerBookを逆に持たせることによって、皮肉っている。それをそのまま
日本でも放送させることでアメリカ人のプライドを保とうとしているのだ。