>>434
あ〜、やっぱりうちだけじゃないんですね。
アプリケーションフォルダ等のウインドウサイズの設定とかもおかしくないですか？

うちでは一度rootでログインして
表示オプションをいじってたら治りました。

いくらインターフェイスとかが刷新されても
こんなんじゃディスクユーティリティ失格ですよね。
せっかくインストールしましたがOS Xにはよほどのことがない限り使う気がしません。

ちなみにうちでは
OS Xには別パーティションのOS 9から起動してDisk Doctorをかけています。
Norton SystemWorks CDのOS Xから起動してDisk Doctorを使用すれば
こんなことにはならないんですかねぇ？