＞ ・英語版のアプリ使ってると、アップルメニューまで英語になってしまう。

あたりまえだろ。それが不具合かよ。