>>455
他にこういう方法もある。
思いついてから実験してみるのに時間がかかって遅レスになった。

1.OS 9のCDから起動して目的のディスクがマウントされてるのを確認。
2.OS 9のCDの中のユーティリティフォルダにDislCopyが入ってるので、それを使って3
00-500MB程度の読み書き可能ディスクイメージを作成する。
作成する場所は、あとあとの所有権問題を避けるため自分のホームフォルダがよい。
3.そのディスクイメージをマウントしてそこにOS 9をインストールする。
4.OS Xで起動して、ディスクイメージの中にできているOS 9システムをHDにコピーする。

これでできたよ。