OS X (10.2.3)を使ってます。
テキスト書類で作った文章を保存してWinに持っていくと
Win側で改行が化けて表示されます。

macで保存したときに失敗したのでしょうか？
使っているのはテキストエディットです。