アメリカのApple storeのipod 5Gの注釈には
Due to significant holiday demand, the 5GB iPod is
temporarily unavailable.
ってなってるんだけど
重要な休日ってなんだろ…