海賊など他の船を拿捕して自爆装置に引っ掛かった時のメッセージなのですが
「おっと！あなたはこの船の自爆装置の作動を妨害した」
という訳になっていますが、
自爆するのを妨害したんだから拿捕できるのでは？
と思っちゃいます。
たぶん「自爆装置に引っ掛かった」とか「自爆装置の作動を止められなかった」という
ことじゃないのかな
翻訳者の皆さんどうでしょう