色々みなさん大変だと思いますが、
とりあえず1.0.4おめでとうございます。
遅れましたが1.0.4での変更点です。

メッセージは追加0、削除0、
で1.0.3の3016個と変わらずです。

変更があったの169個のメッセージです。
http://tondar.hp.infoseek.co.jp/evnova/104FixedDesc.txt
IDはここを見てください。内訳は

・メッセージに変更あり: 108個
単語等が修正されたもの。
訳を修正しなければならない可能性あり。

・メッセージにスペースのみ変更あり: 53個
半角スペースが多すぎたり、少なすぎたのが修正されただけのもの。
訳を修正しなければならない可能性が少ない。

・メッセージに変更なし: 8個
メッセージではなく付加している情報が修正されたもの。
訳を修正する必要はない。

http://tondar.hp.infoseek.co.jp/evnova/104.html
具体的に文のどこに変更があったかはここを見てください。
このページの見方は以下を参考にしてください：
-65two … 65ワード目の 'two' が削除された
+65four … 65ワード目に 'four' が追加された
（要は65ワード目が 'two' から 'four' に変更された）