追加誤植報告。
　5-018-9227　持ってた。 <- 持ってきた。(?)
　5-018-9227　battle brotherがHerranが　<-　battle brotherが、Herranが
　5-008-8228　出欠 <- 出血
　5-018-9231　なるやもしれず <- なるかもしれず
　5-018-9232　紹介するAurora <- 紹介すると(、)Aurora
　6-042-5232　あなた改革派は <- あなたは(、)改革派は
　5-019-9233　改革派がどの...　<- この一文が文法的に変
　6-056-6238　星系内をで <- 星系内で
　5-008-8236　あなあは <- あなたは

句読点とか結構抜けてたりしますね。
ですます・である調の統一とか、『……』の数とか、句読点振りとか、
自分でよければそこら辺の校正に協力したいでつ。(=ﾟωﾟ)ﾉ

>>144 To: Zephyr
ﾏﾝﾃｨｺｱっすか。ビームが強くて好きなんだけど、中距離からの攻撃に弱いので
ｷｬﾘｱｰにRailgun積んだりしてます。Illegalで積んでもいいけどね。

>>145,>>146 To: Captain Herlock
日本語版作成者のクレジットですか。あたしは賛成です（笑
あと、そのページは知らなかった。。。参考になりました。thx。
チートすると即効でゲームに飽きる性格なんで、とりあえずおあずけということでw

>>150
着陸すると(正確にはｳｨﾝﾄﾞｳをCloseすると)データが保存されてしまうので、
escでメイン画面に戻り、再びPilotFileを開いてEnterしませう。
最後にいた星に戻りますので。あ、無人の燃料補給出来ない星に止まるとﾀﾞﾒﾎﾟですよw
俺も昔なったなあ……。