あ、あれ〜？
3-034-10074,3-034-10075,5-036-32766が、未翻訳なんですけども……

ただ、5-036-32766はEaster Eggなんで、このスレ上の人間でお目に掛かっている
人は少ないかなぁ？

出し方は、起動後に最初に現れる画面上の「EV NOVA」ロゴにカーソルを置いて
(http://evnovaj.hp.infoseek.co.jp/graphics/screenshot1.jpg)、
「X」キーを押したまま、マウスクリックすると表示されます。

あと１つtips発見？！（ry

「貿易センター」とか「パーツショップ」とかの多量に購入可能な商品etc.を仕入れる場合、
チマチマ「購入」ボタンを押すのって面倒じゃないですか？

そういう時、「オプション」キー＋「購入」ボタンを押すと、数量ダイアログが表示され、
自艦の最大積載可能量と購入可能量の間の最大公約数がダイアログ内に現れます。

お試しあれ！