初心者向けWYSIWYGエディタでCSS2準拠．ってのは無理かなぁ．
GoLiveが重くて操作が面倒なのは，レイアウト機能の点で，
昔のテーブルレイアウトを引っ張ってるところに，後付けで
CSS対応やってるってこともなくないかな．

たとえば，起動すると自動で新規サイトディレクトリを作ってくれて，
同時にindex.htmlを作ってくれて，main.cssを吐き出してくれて，
作業中はWYSIWYGで編集するとcssを逐次書き換えてくれて,
ファイル＞次のページと開くとindex.htmlを参照して新規ページを開く．
みたいな感じ．imagesディレクトリとかも自動で作ってくれていい．
あくまでもビギナー向けとしてだけど，どうせベテランは
手書きするだろうし．

こんなんだったらPagemill並に簡単な操作が出来そうな気がしない？