量販店のApple販売員の話だと、OS9でも表示されるらしいよ。
販売員曰く、1/30〜31にG4の展示品の機種交換した際に旧型MDD 1GHz Dualで試したらしい。
但し、起動の際に表示されないケースもあるらしく、その場合は強制終了か再起動しかない。
アクセラレーションが効いているのかどうかまでは時間が無かったので未検証との事。