>>862

絶対パスしていしなきゃ起動しないってことはパスの設定間違ってたんでない？
一度だけシェルで環境変数にたたきこんだだけでシェルの設定ファイル(.profileとか.cshrcとかね）に書かれてないって罠は？

同じようにlocale指定も一度だけやってるだけって事はないかい？