./nkf でどうぞ。
echo $PATH でコマンド・サーチパスも確認。
nkfがそのディレクトリにないとnot foundになります。