>>128
EUCの.termを用意して必要なときにオープンかなぁ？
本来なら文字セット/エンコーディングはSCSでプログラム側から設定
すべきなんだろうけど、日本のUNIXシーンじゃ日本語EUC決め打ちで
問題ないという状況が長く続いたためか、そういう動きは結局なかったね。