すいません。初心者質問です。OS X初心者質問スレでスルーだったのでこちらで書かせて下さい。
環境はOS X 10.1.5です。
Terminalで日本語入力をする方法を書いたサイトに書いてある通り真似して
makeもconfigureも全然わからないのにvimをインストールしたんですが
JTerminal1.0.5から起動すると
「E437: terminal capability "cm" required」
と表示され、その後の表示が行の開始位置がおかしくてズレているような変な具合です。
最初に出てくる~がJTerminalの画面中央に縦に連なっています。
これを直す方法があったら教えて下さい。
このスレでない方がいいなら誘導をお願いします。

同じvimを純正のTerminalで起動すると上記現象は起きません。当然日本語入力できませんけど。
iTermでも上記現象は起きなかったのですがかわりに常に勝手に１行分スクロールして
画面の上１行が見れないなど変な状態で使えません。
JTerminal1.0.6をDLしてみたのですが、こちらではiTermの１行ズレとvimの問題が両方起きてしまいました。。