>>855
(スレ違いだとは思うけど)
かつてEZmovie作成ソフトってのが配布されてたって事？
OS 9でもQuickTime 6 Proでできるんじゃないの？
http://www.au.kddi.com/ezfactory/mm/ezmovie01.html
無料(ProでないQT)にこだわるなら、OS9版のiMovie(もし残ってれば)
を使って
書き出し>詳細設定で3Gに書き出せばいいんじゃないかと。
もちろんiMovieに限らず、QTで書き出せるアプリなら
イケるはず。