Freewayは
昔エキスポで説明会にいったときだったかな、これで作ったソースを
見たんだけど、ぜんぶ１行にタグが繋がってたなあ
今のバージョンは分からないけど、HTMLの直接編集はいっさい排除
がコンセプトのソフトだから、HTMLソースを読みやすく整形した状態で
出力するなんて機能は多分ないでしょう。
これで作ったHTMLを編集しようと言うのは無茶かも
Freewayで作ったHTMLを読みやすく整形するユーティリティーなんていう
本末転倒なもの作ってくれる人が出てきてくれたりして（笑