pismoってもとはスペイン語とかアメリカネイティブの言葉から
来てるってことはないのかい？