OS９時代、ぎこぺりんかなんかで全部画像に置き換えてAAずれ直しするのが有ったんだけど、
そんな感じで全角スペースをイメージに置き換えちゃうのも手かも(←適当言ってます)