dataディレクトリそのものは777なんだけど
所有者がwwwの項目がいくつかありました。
cpコマンドじゃディレクトリのコピーは出来ないと
ターミナルで弾かれたので
みなさんのご指摘どおりrootログインして無事コピーできました。

ぬりがとう。