>>6
すみません、OS9.1使用中なもので、、、
OS X用のCoolな日本語表示の温度測定アプリはちょっと分かりません、すみません。

日本語ではこれが見つかったのですが今も使えるのかは分かりません。すみません。
ttp://homepage.mac.com/raktajino/cputhermometer/cputhermometer.html