昔でいう、FDのコピーみたいに、
１ドライブでメディアのコピーができるソフトはないでしょうか？
コピーしたいのはUSBマスストレージでマウントされるUSBフラッシュメモリです。

希望動作はMacOS9.2、できればOS X 10.2.3です。