Inline++TSMみたいな機能のOS X用ソフトをご存じの方はいらっしゃいませんか？
フリーでもシェアウェアでも製品でもかまいません。OSは10.2.4です。

英語版のアプリ（日本語表示・入力はできるが、日本語版は発売しないことが決定）
で、日本語のインライン入力ができたらと思っています。