>>78
新しいめのPBG4ならサウンド入力ポートあるでしょ？
もしそれならアドヴァイスも変わるってものです。
質問する時は機種を正確に書くこと。

で、その新しめPBG4だと２→１ステレオミニジャックのケーブル１本と
あとはフリーでもたくさん録音できるソフトはあります。
お勧めはMacMP3のMP3 EncorderでリアルタイムMP3録音かな。