>>790さん
レスありがと。
クラシックはあまり使ってなかったんで、OSX上で「Desktop OS9」を捨ててしまいました。
なのでクラシックからも「開く」からはデータが見えるけどディスクは見えない、状態です。
「Desktop OS9」を復活してみます。