バーチャルスイッチが使えない件ですが、ダイアログの英文を読む限り
VPCとMacがうまくつながらないという意味みたいです。
後半部分でGuest同士は接続できるみたいなことが書いてるし。

ということは問題はMac側になるのでしょうか？