Developer Noteから…

> The PowerBook G4 computer has a new variable speed fan control circuit and a
> new thermal circuit that will force the unit to sleep if the processor temperature
> exceeds 85 degrees Celsius. The circuit remains active during sleep so that it can
> continue to poll the temperature.