繁體字中国語は、未だに単漢字変換なのが問題。
最も、これは、日本人の発想かもしれないけれど。
日本人としては、どうしても仮名漢字変換の事が頭にあって、連文節の変換をしたくなるんですよね！