お話がさっぱり見えないんですが。

協調して開発も何も、今圧倒的勝ち組のMS Officeに対抗するには、
Office互換性を取らなきゃねってだけの話だろ。これは完全にKeynote
の側の問題で、互換性取らなきゃ売れないってだけの話じゃんか。MS側は
keynote互換性取る必要なんてさらさら無いんですが。

つうか、そういった諸々が解った上でkeynote使おうかって話をここでは
してるんじゃないのか？ppt依存の職場にkeynote持ち込んだって、トラブル
招くだけだからやめとけって。そんな環境でなんで君はkeynote使いたいんだ？