>>368
亀レスですが
http://streamripperx.sourceforge.net/の日本語ページは
ttp://homepage.mac.com/tnakamula/のちょと下にありますです。

日本語版、操作とても簡単でした。
今お気に入りの曲だけ集めてCD焼いてみました。
2003年、大福ちゃんは素敵な相棒になりそな予感です(・∀・)