AAずれは
　文頭の全角スペースが反映されない事も要因かと。
これ、日本語表記の根幹に関わる問題だからちょっとは
修正されるかもよ。